Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

г-жа Шмидт

  • 1 schmidt

    English-Russian base dictionary > schmidt

  • 2 schmidt

    English-Russian big medical dictionary > schmidt

  • 3 Schmidt

    1. Шмидт Г.

     

    Шмидт Г.
    Немецкий офицер, с 1931 по 1943 г. продававший ключи и схемы шифовальной машины "Энигма" сначала французам, а затем англичанам.
    [ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4183]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schmidt

  • 4 Schmidt trigger

    Шмидт триггері

    The English-Kazakh dictionary of Informatics and computer technology dictionary > Schmidt trigger

  • 5 Frau Schmidt

    Общая лексика: г-жа Шмидт, фрау Шмидт

    Универсальный англо-русский словарь > Frau Schmidt

  • 6 camera

    фотоаппарат
    @aerial camera
    аэрофотокамера
    @all-sky camera
    камера с полем зрения 180°
    @astrographic camera
    астрограф
    @astronomical camera
    астрономическая камера
    @Baker meteor camera
    метеорная камера Бейкера
    @Baker-Nunn camera
    камера Бейкера-Нанна
    @CCD camera
    ПЗС-камера
    @lunar camera
    камера для фотографирования лунной поверхности
    @lunar geological exploration camera
    фотокамера для геологических исследований Луны
    @lunar mapping camera
    фотокамера для картографирования поверхности Луны
    @Maksutov camera
    камера Максутова
    @Markowitz camera @meteor camera
    метеорная камера
    @moon-position camera
    камера для позиционных наблюдений Луны
    @objective-prism camera
    камера с объективной призмой
    @satellite camera
    фотокамера для слежения за спутниками; широкоугольный телескоп для фотографирования искусственных спутников Земли
    @Schmidt camera
    широкоугольная камера Шмидта
    @Schmidt aplanatic sphere camera
    камера Шмидта с апланатической сферической линзой
    @solid-block Schmidt camera
    сплошной Шмидт
    @super Schmidt camera
    супер-шмидт
    @telescopic camera
    телескопическая камера
    @thick-mirror Schmidt camera
    камера Шмидта с толстым зеркалом
    @wide-angle camera
    широкоугольная камера; широкоугольный астрограф
    @

    English-Russian astronomy dictionary > camera

  • 7 Schmidt telescope

    камера Шмидта
    @air Schmidt telescope
    обычный шмидтовский телескоп
    @solid-block Schmidt telescope
    сплошной шмидт
    @super Schmidt telescope
    супер-шмидт
    @

    English-Russian astronomy dictionary > Schmidt telescope

  • 8 not to let one's left hand know what one's right hand does

    не ведать что творить; пусть левая рука не ведает, что творит правая [первонач. творить добро тайно, не рассчитывая на благодарность, похвалу; этим. библ. Matthew VI, 3]

    ‘Allow me to introduce: Herr Schmidt - Mr Bradshow. Herr Schmidt is my secretary and my right hand. Only in this case,’ Mr Norris tittered nervously, ‘I can assure you that the right hand knows perfectly well what the left hand doeth’. (C. Isherwood, ‘Mr Norris Changes Trains’, ch. II) — - Позвольте мне познакомить вас: герр Шмидт - мистер Брэдшоу. Герр Шмидт - мой секретарь и правая рука. Только уверяю вас, - мистер Норрис нервно хихикнул, - эта правая рука отлично знает, что творит левая.

    ‘She's the type who's been in many a tight fix before,’ Ethel West said. ‘There's a woman who doesn't let her left hand know what her right hand does.’ (E. S. Gardner, ‘The Clue of the Forgotten Murder’, ch. VI) — - Эта женщина побывала во многих переделках, - сказала Этель Уэст. - Она не отдает себе отчета в том, что делает.

    Large English-Russian phrasebook > not to let one's left hand know what one's right hand does

  • 9 Frau

    (немецкое) фрау, госпожа( ставится перед фамилией замужней женщины) - * Schmidt фрау /госпожа/ Шмидт (сленг) немка, жена

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Frau

  • 10 frau

    [fraʋ] n нем.

    Frau Schmidt - фрау /г-жа/ Шмидт

    2. (frau) сл.
    1) немка
    2) жена

    НБАРС > frau

  • 11 Bies, Susan Schmidt

    перс.
    эк., амер. Биз, Сьюзан Шмидт (1947- ; член Cовета управляющих Федеральной Резервной системы США)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Bies, Susan Schmidt

  • 12 collectivist democracy

    пол. коллективистская демократия (модель демократии, исходящая из допущения о целостности народа, наличия у него единой воли еще до акта ее публичного выражения и идентичности этой воли и действий представителей власти; важнейшими представителями теории коллективистской демократии являются Ж.-Ж. Руссо, К. Маркс, В. Ленин и К. Шмидт; наиболее яркое практическое воплощение коллективистской демократии — конституция Франции 1791 г. и якобинский режим)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > collectivist democracy

  • 13 Stirner, Max

    перс.
    пол. Штирнер, Макс (1806-1856; наст. имя и фам. Каспар Шмидт; немецкий философ-младогегельянец; в главном сочинении "Единственный и его собственность" (1845) проводил идеи последовательного эгоцентризма: единственная реальность — "Я", индивид; является основоположником индивидуалистического анархизма)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Stirner, Max

  • 14 substantial interpretation of politics

    пол. субстанциальная трактовка политики (наиболее распространенная группа определений политики; такие определения ориентируются на раскрытие той первоосновы, ткани (субстанции), из которой состоит политика; в этой группе определений существует несколько трактовок политики; самая распространенная из них — это трактовка политики как действий, направленных на власть: ее обретение, удержание и использование; политика, писал М. Вебер, это стремление к участию во власти или к оказанию влияния на распределение власти, будь то между государствами, будь то внутри государства между группами людей, которые оно в себе заключает; некоторые из сторонников определения политики через власть акцентируют внимание на искусстве, технике, способах и средствах борьбы за власть и ее использование; так, один из основателей политической науки, Н. Макиавелли, еще в 1515 г. характеризовал политику как "совокупность средств, которые необходимы для того, чтобы прийти к власти, удерживаться у власти и полезно использовать ее; определения политики через власть отражают ее сущность, важнейшее конституирующее качество; они конкретизируются и дополняются с помощью институциональных дефиниций; если трактовки политики через категорию "власть" и ее институциональные трактовки видят ее основу во власти и ее носителях-организациях, то антропологические определения политики, также относящиеся к группе субстанциональных определений, пытаются отразить ее более глубокий источник, коренящийся в природе человека; антропологические трактовки политики значительно обогащаются и дополняются ее конфликтно-консенсусными дефинициями; наиболее ярким представителем такого подхода являются М. Дюверже; С. Ф. Хантингтон; конфликтные дефиниции политики акцентируют внимание на противоречиях, которые лежат в основе политики, определяют ее динамику; с точки зрения таких противоречий политика рассматривается как деятельность по насильственному и мирному разрешению конфликтов; хотя общую окраску политике придает конфликт, она обычно невозможна без определенного консенсуса, согласия ее участников, основанного на их общей заинтересованности в общественном порядке, на признании правомерности власти и необходимости подчинения закону и т. п.; особенно важна роль консенсуса, объединяющего политических субъектов фактора в демократическом государстве, где предотвращение и разрешение конфликтов осуществляется на базе признания подавляющим большинством граждан таких основополагающих ценностей, как свобода личности, права человека, воля большинства, а также автономия и право на собственное мнение меньшинства; специфическую интерпретацию и развитие конфликтно-консенсусные трактовки политики получили у К. Шмидта; согласно К. Шмидту, политика не имеет собственной основы, субстрата, субстанции; политическое способно черпать свою силу из различных областей общественной жизни, из религиозных, экономических, нравственных и других противоречий; оно характеризует не какую-то собственную, специфическую сферу жизнедеятельности, но только степень интенсивности объединения (ассоциации) или разъединения (диссоциации) людей, мотивы которых могут быть религиозными, национальными, экономическими или другими и в различные времена вызывают различные соединения или разъединения; политическое качество возникает в результате "уплотнения" общественных противоречий, их осознания как отношений "друзей"-"врагов"; враг — это кто-то "чужой", представляющий угрозу данному субъекту или его интересам, друг же — это союзник, помощник в достижении целей; К. Шмидт придает отношениям "друг"-"враг" конституирующее, создающее политику значение, ее субстанцию)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > substantial interpretation of politics

  • 15 Distant Lights

    Разговорное выражение: Дальний свет (Название к/ф в прокате. Драма Германия, 2004. Реж.: Х.-К. Шмидт. Акт.: И. Шведов, С. Фроловская, А. Яновская, С. Урзендовский, Э. Дуайер, М. Кифер, Т. Ян, Д. Штризов, К. Гайслер, и др.)

    Универсальный англо-русский словарь > Distant Lights

  • 16 Schmidt

    Математика: Шмидт

    Универсальный англо-русский словарь > Schmidt

  • 17 Shmidt

    Общая лексика: Шмидт

    Универсальный англо-русский словарь > Shmidt

  • 18 The Butterfly Effect

    Кино: Эффект бабочки (Название кинофильма. США, 2003. Реж.: Э. Бресс, Дж.М. Грабер. Акт.: Э. Катчер, Э. Смарт, К. Шмидт, М. Уолтерс, Э. Хенсон, Э. Штолц.)

    Универсальный англо-русский словарь > The Butterfly Effect

  • 19 schmidt

    мед. шмидт

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > schmidt

  • 20 super-Schmidt camera

    English-russian dictionary of physics > super-Schmidt camera

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Шмидт — или Шмид (нем. Schmidt, Schmit, Schmitt, Schmitz, Schmid, Schmied)  вторая по распространённости немецкая фамилия[1]. Произошла от названия профессии кузнец (нем. Schmied) (см. статью о фамилии Шмидт на Родоводе). Известные… …   Википедия

  • Шмидт Вильгельм — Шмидт (нем. Schmidt,Schmit, Schmitt, Schmitz, Schmid, Schmied)  вторая по распространённости немецкая фамилия. Произошла от названия профессии кузнец (нем. Schmied). Известные носители фамилии Шмидт, Адольф (1860 1944)  немецкий геофизик. Шмидт,… …   Википедия

  • Шмидт, Анна Николаевна — Имя при рождении: Анна Николаевна Шмидт Дата рождения: 30 июля 1851(1851 07 30) Место рождения: Нижни …   Википедия

  • Шмидт — Шмидт, П. П., лейтенант (1867 1905). Родился в Одессе, в семье морского офицера. Окончив бердянскую гимназию, поступил в морское училище. В молодости на него большое влияние оказали взгляды Н. К. Михайловского. В сентябре 1886 г. Шмидт окончил… …   1000 биографий

  • Шмидт, Отто Юльевич — (р. 1891) коммунист, профессор математики Московского государственного ун та, выдающийся советский исследователь Арктики. Главный редактор Большой Советской Энциклопедии. Научно педагогическую деятельность начал в 1916 в качестве приват доцента… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Шмидт, Александр Владимирович — Шмидт Александр Владимирович Дата рождения: 15 августа 1911(1911 08 15) Место рождения …   Википедия

  • Шмидт-Физельдек (Христофор и Юстус) — Шмидт Физельдек (Schmidk Phiseldeck): 1) Христофор, немецкий писатель (1740 1797); не успев окончить Геттингенский университет, где он изучал юриспруденцию, Шмидт взял место частного преподавателя в России, в семье графа Миниха , которая тогда… …   Биографический словарь

  • Шмидт — Отто Юльевич (1891–1956), математик, астроном, геофизик; полярный исследователь, государственный и общественный деятель. Академик АН СССР (с 1935), директор Арктического института (1930–32, Ленинград). В 1929 и 1930 гг. возглавлял экспедиции на… …   Географическая энциклопедия

  • Шмидт, Исаак Якоб — Шмидт, Яков Иванович (Исаак Якоб Шмидт, нем. Isaak Jakob Schmidt) (14 октября 1779, Амстердам, Нидерланды  27 августа 1847, Санкт Петербург, Россия)  русский и немецкий учёный востоковед (монголист и тибетолог, буддолог). Шмидт впервые ввел… …   Википедия

  • Шмидт-Ротлуф — Шмидт Ротлуф, Карл Памятная доска Шмидту Ротлуфу в берлинском районе Целендорф Карл Шмидт Ротлуф (нем. Karl Schmidt Rottluff, настоящее имя Карл Шмидт (нем. Kar …   Википедия

  • Шмидт, Якоб — Шмидт, Яков Иванович (Исаак Якоб Шмидт, нем. Isaak Jakob Schmidt) (14 октября 1779, Амстердам, Нидерланды  27 августа 1847, Санкт Петербург, Россия)  русский и немецкий учёный востоковед (монголист и тибетолог, буддолог). Шмидт впервые ввел… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»